A closed folder shows only its loaded tabs: closing or unloading one of them takes it out of the closed folder right away. It stays in the folder and shows when you open it.
A folder's header has a − that closes everything in it, then closes the folder. In a saved folder it unloads the loaded tabs, which stay saved; in a group or a folder of open tabs it closes them, and Reopen Closed Tab brings them back.